该译文阐述了生活中随处可见的趋同性设计，其中包含趋同性设计的概念、案例讲解、成因和给设计师的建议。
本期提纲：
1.什么是趋同性设计：趋同性设计的概念和案例2.趋同性设计的原因：商业产品领域，在成功产品上做趋同比颠覆更容易和安全。3.给设计师的建议：保持“redesign”的思维方式，不要被固定思维束缚。1什么是趋同性设计今天我们聊一个大家很少提及但始终在身边存在的概念：趋同性设计。这个自创的术语是基于我过去生物学的经历和进化论中趋同进化的概念。趋同进化是指生物通过不同的进化方式解决了相同的生存问题。鸟类和蜜蜂都有翅膀，但是翅膀的成因却各有不同。章鱼和人类的眼睛几乎一模一样，但他们也是完全独立进化得到的1。进化的奇妙在于生物不断的迭代自己的进化方式，就像设计师不断迭代他们的产品一样。苹果手机的出现让所有的手机的形态变成了一个黑方块，初代iPhone智能手机样式最大的方形屏幕和最小的按钮延续到了现在。同样，汽车都是相同的前排发动机，四个车轮和前置座椅。很多其它日常用品也是这样。如果给予足够的时间，设计师也可以像进化一样设计出“最佳”的产品吗？我们平时用的锅铲，真的是用来炒菜的理想工具吗？每个设计问题都有“完美”的解决方案吗？我们要么已经完美地解决了许多设计问题，要么只是有很多偷懒的设计师通过抄袭得到的普通方案而已。▲初代iPhone我们可以深入研究一下汽车，几乎每辆车都装有方向盘。甚至像拖拉机和卡丁车这类车辆也有。方向盘是汽车的理想控制器吗？我们真的能够在汽车开发的早期就弄清楚吗？通过转动一个轮子来决定行进的方向，甚至方向盘与车轮都不在同一轴线上。有些人会认为这可能是将控件连接到汽车转轴的最简单方法，但这是错误的。第一个（可能是最简单的）汽车控制系统是类似于船上控制舵的操纵杆。如果只是为了简单而使用方向盘，为什么现在不更新新的技术呢？▲带有舵转向的Cyklonette方向盘的灵感来自船舵，它是年由法国工程师AlfredVacheron发明的，并在20世纪初取代了舵杆，提供了更多的控制，赢得了最佳的设计。直到现在它仍然是最合适的设计。方向盘的微调能力使其非常适合在高速行驶时使用，也可以将安全气囊固定在理想位置。方向盘很好验证了趋同性设计，但是所有的设计解决方案也能这么明显知道是否合适吗？有没有相反的情况，让我们感受到没有唯一的“理想”设计？哪些问题导致了不同种类甚至不同方向的差异性解决方案的产生呢？2趋同性设计的原因如果提起椅子，可以会立即想出很多种类：凳子，躺椅，沙发。但是这不是真正的差异化，每种座椅都是满足不同类别就座需求。我们很难找到一类产品中两者区别很大的设计案例，因为当一种产品能够很好解决需求时，它往往会被竞争对手模仿借鉴。在自然界中，进化失败的动物会死亡，不会在化石上留下印记，不完美的产品也会被市场淘汰。在很多新兴行业中很容易看到差异化，就像未来零售业。一些店家采用了自助结账，另一些商家使用可以记录商品的购物车，这些方案都有很大差异性。哪个方案最好可能只有等到几年后这种零售业普及才能看到答案。太空旅游，VR设备，无人机和智慧城市技术，这些行业都是在通过差异化的产品去尝试满足相同的目标。▲VR设备很多创业公司经常研发一些解决当前未满足人们需求的新产品。如果这些产品在商业上取得成功，他们很可能会被其他人抄袭和改造。原始产品会被发明者进行调整，它会发生变化，但变化不会特别大。就像设计师对产品的不断迭代，自然对生物的进化一样，产品也会进行增量改进。方向盘在不断发生改变，但它并没有停止成为方向盘。成功的产品会发生变化，但并不会偏离过多。这也解释了为什么我们只有一个汽车控制系统。在成功的事物上做调整比跳脱出来重新寻找成功要容易和安全得多。迭代比颠覆更快、更容易。就省力省钱而言，借鉴和调整是最好的选择。设计师和发明家相互依存，他们受文化和时事影响，同时需要技术创新的支持。挑选，迭代和改进好的设计-通常不需要更改任何核心内容。但是产品的重塑因为使用产品的人和社会不断变化变得非常困难，成功率也要低得多。3给设计师的建议随时间的推移，设计问题会改变，新的需求也会不断出现。方向盘的需求因为安全气囊的发明而发生了改变，因此它们需要找到二者设计的平衡点。迭代下去旧需求也会因为新的变化拿来重新考虑。我们应该不断的重新思考我们的解决方案，并尝试加入新的想法，就像疯狂的工程师在将轮船的船舵放入汽车中那样。保持“redesign”的能力，避免进入目前的锅铲是炒菜最佳工具的固定思维当中。永远不会有唯一的产品设计理论可以满足所有需求。但这也意味着设计师可以不断的产生价值。—Theend—注释：?文中实际上是在头足类（鱿鱼，章鱼）和脊椎动物（老虎，鸟类，人类-任何带有脊髓的动物）的系统发育类别之间进行的比较。眼睛并不完全相同，头足类动物没有进化出盲点。原文引自Medium上的一篇文章ConvergentDesign:whyallphonesareblackrectangles。该译文并非完整原文，内容已做部分调整。如在阅读过程中发现错误与疏漏之处，欢迎不吝指出。如需转载，请注明来自WeDesign。
原文链接
译者：zac
来听可乐吧预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇